04-13 – Le fucilate di Aubin

LE FUCILATE DI AUBIN

 

Questa incisione del 1869 rappresenta le fucine di Aubin, luogo della tragedia del 10 ottobre.

 

Le fucilate di Aubin ebbero luogo l'8 ottobre 1869 sul "Plateau des Forges" di Gua, un quartiere di Aubin[1].

Quel giorno, l'esercito sparò contro i lavoratori della Compagnia di Parigi-Orléans in sciopero, uccidendo 14 e ferendone 22, tre dei quali non sono sopravvissero.

Questo evento ebbe un impatto notevole, anche oltre i confini francesi. Ha ispirato due poemi di Victor Hugo e di Émile Zola, in parte, nell'episodio delle fucilate raccontato nella sua opera Germinal.

Le miniere e le fucine di Aubin[1] erano gestite dalla Compagnie de Paris-Orléans dal 1857. Le fucilate hanno avuto luogo durante uno sciopero iniziato dai minatori del bacino carbonifero di Aubin[1] il 6 ottobre 1869.

Diverse profonde ragioni hanno portato a quello sciopero:

·         Il carbone nel bacino di Aubin[1] era di scarsa qualità. I vagoni del carbone erano spesso rifiutati dalle fucine locali perché contenevano troppo scisto[2]. Per lo stesso motivo, non era adatto per la produzione di acciaio con il processo Bessemer[3]. Inoltre, il suo prezzo di vendita era inferiore al prezzo medio nazionale e ai depositi nel sud della Francia (Carmaux[4], ad esempio). Tutto ciò ebbe una conseguenza diretta sul salario dei minatori.

·         Il trattato commerciale franco-inglese del 1860 mise in competizione la produzione locale con quella della Gran Bretagna, esasperando la concorrenza già esistente a livello nazionale.

·         Esistevano dissensi politici tra il nuovo quartiere industriale di Gua, che desiderava diventare un comune a tutti gli effetti, e la città vecchia di Aubin[1]. Tra l’altro, Tissot, l'ingegnere capo del complesso industriale di Gua, era il nipote del signor Maruejouls, sindaco di Aubin[1]. Seguì un'inimicizia dei lavoratori nei confronti della direzione.

·         La ridistribuzione dell'autorità tra il consiglio di amministrazione e la direzione locale, resa necessaria dai cambiamenti nel mercato del carbone, creò un clima di indecisione e instabilità.

·         Con la legge del 25 maggio 1864, il Secondo Impero riconobbe il diritto di coalizione. Nel 1867, i minatori del vicino sfruttamento di Decazeville[5] scioperarono e ottennero soddisfazione nelle loro rivendicazioni. Questo conflitto è stato caratterizzato dall'assalto alla persona del loro direttore, il signor Rouquayrol. Nel 1869 vi furono 72 scioperi in Francia con 40.600 scioperanti.

In sintesi: bassi salari, sfiducia nei confronti della gestione ed esempi forniti da altri scioperanti, in particolare quelli di Decazeville[5], furono elementi che favorirono lo scoppio dello sciopero dell'ottobre 1869 ad Aubin[1].

Scontro operai-soldati nel film Germinal (1913).

Il 6 ottobre 1869, una cinquantina di minatori interruppero il loro lavoro, insoddisfatti delle azioni di uno dei capiposto, il signor Imbert, che accusarono di abbassare consapevolmente i loro salari. Si recarono alla direzione, al "Grand Bureau", per chiedere al direttore della Régie d'Aubin, signor Lardy, di licenziare Imbert. L'ingegnere capo Tissot trasmise ai delegati il rifiuto della direzione di accettare quella richiesta. Informati, i lavoratori hanno bloccato gli ingressi a due delle miniere di Aubin[1].

Manifesto dell'opera teatrale Germinal (1890)

Il 7 ottobre, lo sciopero si diffuse a tutti i lavoratori dell'azienda, ad eccezione di quelli che lavorano nelle forge e nelle officine. 400 manifestanti chiesero il licenziamento di Tissot ed Estivals, un ingegnere minerario. La folla, che prese il controllo delle officine, incoraggiò i forgiatori ad unirsi a loro. Il direttore, il signor Lardy, richiese la protezione del prefetto tramite telegramma. Il sindaco di Aubin[1] e il sottoprefetto presero in considerazione l’intervento delle truppe. La folla invase l'ufficio della direzione, cacciando fuori brutalmente il direttore, quindi si avviarono verso il vicino bacino d’acqua di Gua, gridando "Al bacino, all'acqua". Nella loro marcia, i manifestanti si scontrarono con 66 soldati della 46ª linea di Rodez[6] che erano appena arrivati dalla stazione con il prefetto. Caricando ostentatamente le loro armi, le truppe riuscirono a liberare Tissot e disperdere la folla.

L'8 ottobre, nonostante la presenza di un efficace rinforzo di soldati, l’assembramento si è riformato e la folla cercò nuovamente di radunare gli operai delle fucine e delle officine alla loro causa. Il prefetto quindi richiese per telegramma al ministro degli Interni che un fosse inviato battaglione. Nel frattempo, un distaccamento di 30 soldati, la maggior parte giovani reclute, cercò invano di proteggere l'ingresso alle officine. Una folla di 1.400 persone, tra cui un gran numero di donne e bambini, arrivò a minacciare direttamente i soldati. Alcuni dimostranti cercarono di disarmare quest'ultimi. Oggetti metallici, pietre e mattoni piovvero sulle truppe. Il tenente chiese alle donne di ritirarsi, ma la sua voce era coperta dalle grida dei rivoltosi. Quindi ordinò ai suoi soldati "Difendetevi! Uste le tue armi!". Ci fu uno sparo, poi due, seguiti da due scariche generali. Sconvolta, la folla si disperse, lasciando a terra 14 morti - tra cui un bambino di 7 anni e due donne - e 22 feriti, 3 dei quali non sopravvissero.

 I giorni seguenti la tragedia, i giornalisti si riversano su Aubin, in particolare quelli dei giornali dell'opposizione. Un'ondata di solidarietà fu messa in moto per le famiglie dei morti e dei feriti. Vi si recarono anche i deputati, gli oppositori del Secondo Impero, Jules Simon[7] e Jules Ferry[8]. Victor Hugo, commosso da questo evento, scrisse la poesia Aubin. Il soggetto è un lavoratore di 16 anni il cui padre è stato colpito da soldati. Lo stesso autore scrisse un'altra poesia Misère, parzialmente ispirata alle fucilate di Aubin[1], e in cui denunciò la repressione esercitata sui lavoratori.

Per scrivere il suo romanzo Germinal, Zola si documentò abbondantemente, leggendo i giornali, recandosi in particolare nelle miniere del nord e scendendo nei pozzi. Nei suoi appunti affermava: "Ho preso e sintetizzato tutti gli scioperi che hanno insanguinato la fine dell'Impero, intorno al 1869, in particolare quello di Aubin[1] e La Ricamarie". Troviamo in Germinal le stesse richieste degli operai, gli stessi avvenimenti dello scontro, le stesse grida della folla, lo stesso risultato, lo stesso numero di morti di Aubin[1].

Sepoltura di un minatore, di Federico Teodoro, 1889

---

[1] Nel dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania.

[2] Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili.

[3] Il processo Bessemer è un processo di raffinazione della ghisa, non più presente, utilizzato per produrre acciaio economico. Questo processo prende il nome dal suo inventore, Henry Bessemer, che lo brevettò nel 1855 e lo perfezionò con Henry Bessemer and Company, una società situata a Sheffield, una città nel nord dell'Inghilterra.

[4] Nel dipartimento del Tarn nella regione dell'Occitania.

[5] Nel dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania.

[6] Capoluogo del dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania.

[7] Jules-François-Simon Suisse alias Jules Simon (Lorient, 27 dicembre 1814 – Parigi, 8 giugno 1896) era un professore di filosofia, statista francese, repubblicano e massone. Eletto il 1° giugno 1863, deputato al dipartimento della Senna, Jules Simon si unì al gruppo di opposizione liberale in Parlamento, quindi guidato da Jules Favre. Le sue convinzioni di libero scambio lo fecero scegliere dagli abitanti di Bordeaux per rappresentarli nella delegazione: il 24 maggio 1869, Jules Simon fu eletto deputato della Gironda.

[8] Jules François Camille Ferry (Saint-Dié-des-Vosges, 5 aprile 1832 – Parigi, 17 marzo 1893) è stato un politico francese, oppositore di Napoleone III e tra le più eminenti personalità del partito repubblicano nella Terza Repubblica francese. Attraverso una serie di articoli denunciò le speculazioni finanziarie operate dal barone Haussmann per il rinnovamento urbanistico di Parigi. Grazie a questa sua iniziativa il barone venne successivamente estromesso dai poteri concessi. D'altra parte egli stesso, «avvocato squattrinato», divenuto sindaco di Parigi alla proclamazione della Repubblica nel settembre 1870, «riuscì a spremersi un patrimonio dalla carestia» della città assediata dai prussiani. Ferry, comprendendo che la Germania era troppo potente, per perseguire l'idea di acquistare un grande impero coloniale si fece promotore di una politica di collaborazione con Otto von Bismarck al fine di guadagnarne una «benevola neutralità» nel Sistema bismarckiano.

Pagina precedente Indice generale Indice Altre storie Pagina successiva

04-14 - Le Ovaliste

LE OVALISTE

 

 

Le ovaliste erano lavoratrici della seta.

In particolare sono note a causa del loro sciopero che ebbe luogo a Lione nel 1869.

Le ovaliste applicavano trattamenti preparatori al filo di seta grezza all'uscita dalla filatura, al fine di renderlo idoneo alla tessitura (l'ovale era la parte centrale del mulino da loro supervisionato). Questa attività è anche chiamata fresatura.

Le ovaliste erano giovani donne reclutate dalla vicina campagna di Lione o immigrate italiane. Erano pagate 1,40 franchi per un giorno di 12 ore, col rumore delle attrezzature e nell'umidità. Erano alloggiate in stanze spesso antigeniche e sovraffollate.

Se non morivano prima di tubercolosi a causa delle loro condizioni di lavoro, potevano mettere da parte una piccola dote per un eventuale loro matrimonio. Una volta in casa, le faccende domestiche le monopolizzarono tutte ... A volte mancava il lavoro, erano disoccupate e dovevano prostituirsi per recuperare i fine settimana.

Quanto ai proprietari, venivano chiamati i "mastri mugnai".

Nell'estate del 1869 le ovaliste iniziarono a far valere le loro richieste. In particolare, quello dell'aumento del salario da 1,40 franchi a 2 franchi al giorno. Per un lavoro equivalente, gli uomini ricevevano uno salario di 2 franchi al giorno. Chiesero inoltre una riduzione dell'orario di lavoro di 2 ore al giorno.

In primo luogo cercarono di reclamare o di far intervenire le autorità. Firmarono una petizione a 250 e inviarono una lettera al prefetto il 17 giugno. Alla vigilia del movimento, sempre in 250 firmarono un'altra petizione e chiedendo l'aiuto del prefetto, ma invano.

Quattro giorni dopo, il 21 giugno, smisero di lavorare. Ricevettero un aiuto dalla sezione lionese dell'AssociazioneInternazionale dei Lavoratori (A.I.T.) - composta da lavoratori uomini - che ha permesso loro di istituire un comitato di sciopero, e che ha ottenuto dal Consiglio generale l'autorizzazione per organizzare una campagna di raccolta fondi. (i fondi sono stati quindi raccolti in Francia ma anche in Belgio, Inghilterra, Svizzera ...).

La mattina del 25 giugno 1869, alla pausa delle 9:00, le operaie delle officine Brotteaux lasciarono il lavoro chiedendo ai loro capi un incontro alle 15:00 nella sala della Rotonde per negoziare. In questa sala (ora distrutta) della Rotonda, si trovarono almeno un migliaio di persone. Principalmente donne. Tutte analfabete: lo scrivano pubblico diventò il loro reporter. I padroni si rifiutarono di venire a negoziare.

Irritate e deluse dalla loro indifferenza, le ovaliste riunite dichiarano uno sciopero. Abbandonando la riunione, gruppi di giovani donne invasero Lione per chiudere i laboratori. Invasero letteralmente le stradine delle pendici della Croix-Rousse[1] facendo delle minacce se il lavoro fosse stato ripreso. Sulla terrazza di un caffè molto vicino a rue de Créqui, con il cappello fissato nelle orecchie, un capo officina seduto approfittò del movimento per provocare una delle scioperanti che era alla sua portata. Pazza di rabbia, si gettò su di lui, lo insultò e lo schiaffeggiò. Applausi e spavalderie corrono tra la folla che si radunò attorno alla ragazza. Spaventato, il capo officina si rifugiò all'interno del caffè ...

Nell'ex convento dei Carmelitani, in montée des Carmélites n° 10 - ora distrutto e sostituito dal liceo delle Flesselles - tutte le officine si fermano. In rue de Flesselles n° 20, Thérasse, un capo officina che impiegava diverse dozzine di lavoratrici, cercò di calmare le donne e promise di accettare le richieste se i principali caposquadra sarebbero stati i primi ad unirsi. Ma a parte questo laboratorio e probabilmente pochi altri, il sabato 26 giugno, nessuno lavorò. Fu lo sciopero generale.

Alla Croix-Rousse[1] abbondavano i laboratori tradizionali gestiti da capi paternalisti. Come tutte le piccole botteghe che costellavano Lione, erano fragili di fronte alle grandi fabbriche della riva sinistra, a Brotteaux e a Part Dieu, dove i padroni erano a favore dell'industrializzazione muscolare. Tutti dipendevano dai "Setaioli", i commercianti di seta, che davano gli ordini. Sulla questione dello sciopero delle ovaliste, questi ricchi committenti furono saldi: non aumentarono i loro prezzi.

La settimana da lunedì 28 giugno a sabato 3 luglio segnò l'inasprimento dello sciopero. La polizia sorvegliava i laboratori e fermarono le dimostranti.

Alcuni padroni di laboratori portano delle giovani donne italiane per sostituire le scioperanti e minacciarono di cacciare le lavoratrici dai dormitori se non fossero tornate al lavoro. Le ovaliste lo presero in parola. In  rue du gazomètre 12, tra Guillotière e Part-Dieu, nella fabbrica dei fratelli Christophe che impiegava un centinaio di operaie, fecero le valigie e lasciarono il dormitorio. Si ritrovarono per strada, seduti sulle loro valige, senza sapere bene dove andare.

Il movimento iniziò a diventare maschile, gli operai si unirono alle ovaliste. Una rivolta iniziò davanti alle officine Bonnardel, all'epoca in rue Bossuet 65, a Brotteaux[2]. Le finestre e le piastrelle dei primi piani furono rotte da lanci di pietre. Tre uomini vennero arresti.

Per le scioperanti, le risorse iniziarono a diminuire: alcuni tornarono nei loro paesi piuttosto che arrendersi ai padroni. Gli altri vivevano ovunque e mangiavano grazie all'istituzione di un fondo di soccorso. Alla fine della settimana del 3-4 luglio, 1.800 ovaliste continuavano lo sciopero, su un totale di 2.400 lavoratrici.

Per i morsi della fame, nel frattempo molte operaie tornano a lavorare dal lunedì 5 luglio.

Allo stesso tempo, ex attiviste chiesero dei sostegni finanziari fuori Lione, che arrivarono troppo tardi. Per accedere ai 1.500 franchi raccolti dal fondo dell'AssociazioneInternazionale dei Lavoratori (A.I.T.), le ovaliste dovevano aderirvi: un'adesione debolmente concordata durante l'assemblea dell'11 luglio alla sala Rotonde, che riunì alcune migliaia di persone, per lo più uomini.

L'assemblea abbassò la rivendicazione dei salari per le donne pur mantenendo la richiesta di una riduzione di due ore della giornata lavorativa. Un grido nella stanza:

“Non stavamo guadagnando abbastanza! Piuttosto che fare un lavoro che non paga prezzo, andrei a fare i pantaloni! "

Due giorni dopo, il quotidiano "Le Salut Public" diede la notizia che i padroni avevano accettato le due ore in meno al giorno, senza aumentare la paga. Lo sciopero stava volgendo al termine, con una semi-vittoria.

A settembre si tenne il Congresso di Basilea dell'AssociazioneInternazionale dei Lavoratori. Una delle leader, Philomène Rozan, è stata delegata a quel congresso.

Philomene Rozan era la presidente della Commissione per lo sciopero delle ovaliste di Lione.

Philomène Rozan dichiarò il 6 luglio 1869, a nome suo e in nome delle ottomila membri che componevano la corporazione, di aderire all'AssociazioneInternazionale dei Lavoratori. Durante la riunione del 10 agosto 1869 del Consiglio Generale dell'A.I.T., Marx, sostenuto da Jung, propose che tutti i poteri fossero dati a Philomene Rozan per organizzare la corporazione. La proposta venne accettata.

A volte si legge che Proudhon si oppose alla delegazione della Rozan al Congresso di Basilea, dimenticando che Proudhon era morto già da quattro anni. Quando si parla di storia sociale di Lione, la lotta delle ovaliste rimane spesso completamente all'ombra della rivolta dei Canut. Tuttavia, nel 19° secolo, le condizioni di vita e di stipendio delle donne erano molto più terribili di quelle degli uomini.

---

[1] La Croix-Rousse è una collina e un quartiere della città di Lione, forte in personalità e profondamente segnato dalla sua storia che lo ha voluto come centro internazionale dell'industria della lavorazione della seta.

[2] Quartiere nel 6° arrondissement di Lione.

Pagina precedente Indice generale Indice Altre storie Pagina successiva