ANNA JACLARD
Alcune coppie famose contribuirono
alla storia della Comune di
Parigi, Louise
Michel e Théophile
Ferré, André Léo
e Benoît
Malon, Anna e Victor
Jaclard ... L'incontro di questa giovane aristocratica russa, appena
emigrata, con questo studente di medicina si svolse in ambienti blanquisti, in
una vivace Parigi. Rivoluzionaria socialista; prese parte alla Comune di
Parigi con il marito Victor
Jaclard e alla PrimaInternazionale.
Anna Jaclard, nata Anna Vasil'evna Korvin-Krukovskaja è nata, in un'antica famiglia dell’aristocrazia russo-lituana, a San
Pietroburgo il 18 ottobre 1843 ed è stata una giornalista e attivista
femminista russa. Ha ricevuto con la sorella più
giovane, Sophie
(Sonia), un'educazione degna del suo grado. Entrambe conobbero la
letteratura materialista di Ludwig Büchner[1]
e di Karl Vogt[2], e quella socialista e
populista di Černyševskij[3]
e di Lavrov[4], simpatizzando con i
circoli politici più radicali.
Sophie
Kovalevskaja (1850-1891), socialista, diventò una rinomata matematica, è stata la prima dottoressa
in matematica.
Per quanto riguarda Anna, essa fu
attratta dalla letteratura, scrisse novelle, una delle quali, Le Rêve, venne pubblicata nel 1864 nella
rivista Epoque diretta da Dostoievski[5]. Lo scrittore, notando il suo talento, la incoraggiò e
si legò d'amicizia con lei fino ad innamorarsene e a chiederle di sposarlo, ma
ottenne un rifiuto. Scrisse alla sorella Sophie:
«Sono stupita di non poterlo amare. È talmente buono, intelligente, geniale.
Ma gli occorre una donna che si consacri interamente a lui, e io non posso
farlo». I due non erano politicamente compatibili. Anche se Dostoevskij
aveva simpatizzato in gioventù con le idee socialiste utopistiche ed era stato
persino bandito in Siberia per il suo coinvolgimento nel circolo Petrasevskij[6],
dal 1860 iniziò a diventare sempre più religioso e conservatore. Nonostante
tutto Anna Vasil'evna e Dostoevskij rimasero in buoni rapporti. Si pensa che
Dostoevskij abbia basato il personaggio di Aglaya Epanchina del romanzo L'idiota su Anna.
 |
| Victor Jaclard (1840-1903) |
Vinta dalle idee socialiste, come
molti compatrioti del loro tempo, le due sorelle decisero di fuggire dal
dispotismo ed emigrare in Europa nel 1866. Mentre Sophie
si stabilì a Heidelberg diventando una brillante matematica, Anna andò a
Ginevra, in Svizzera, dove studiò medicina e si associò con i radicali in
esilio dalla Russia e da altre nazioni. Uno di loro era un giovane studente di
medicina di recente esiliato dalla Francia per sottrarsi all'arresto della
polizia bonapartista per il suo coinvolgimento in cospirazioni blanquiste, Victor
Jaclard.
Una
coppia rivoluzionaria
Anna si spinse a Parigi per studiare la
«Questione sociale». A Parigi iniziò a lavorare in una tipografia Incontrò Victor
Jaclard nei caffè del Quartiere Latino, e nei circoli blanquisti[7]: da quell’incontro la coppia visse insieme, al ritmo del
loro forte impegno politico. I Jaclard si unirono nei gruppi anarchici
rivoluzionari istituiti da Mikhail
Bakunin, ma questo non impedì loro di iniziare un’amicizia con Karl Marx,
in seguito il più grande avversario di Bakunin.
Aderirono alla Prima Internazionale, organizzata nel 1864 sotto la guida di Marx,
Anna come membro della sezione russa, Victor
come un membro dei francesi, e sembra che Anna abbia tradotto in
russo l'Indirizzo inaugurale, scritto da Marx,
dell'Associazione
dei Lavoratori.
Vicino a Blanqui,
Victor
fu incaricato, con il sindacalista Emile
Duval, di organizzare i primi gruppi di combattimento del movimento. Ma logorato dalla polizia, la coppia, nel luglio del 1870,
trovò rifugio a Ginevra.
In esilio, lei si unì alla sezione
russa dell'A.I.T.
mentre Victor
militava nell'Alleanza
internazionale della democrazia socialista, un'organizzazione creata con Bakunin
due anni prima, e lavorava traducendo in russo alcuni scritti di Karl Marx.
La caduta di Napoleone
III nel 1870 permise a Victor
Jaclard di tornare in Francia, e Anna andò con lui. La coppia tornò a Parigi nel settembre del 1870, dopo la proclamazione
della Repubblica, e si stabilì nel 17°
arrondissement, in rue Biot.
Anna, che affrontò, come tutti i
parigini, le dure condizioni dell'assedio,
partecipò
alla prima Unione
delle donne, fondata da Jules
Allix, e che ebbe breve vita.
Victor, ex coscritto, entrò nella Guardia
Nazionale. Eletto capo del battaglione,
fu congedato e imprigionato per il suo ruolo nel giorno insurrezionale
del 31 ottobre. Fu rilasciato su cauzione
solo nel gennaio 1871. Nel frattempo fu eletto vice sindaco di Montmartre
nella lista del suo amico Georges
Clemenceau. D'altra parte, fallì come candidato socialista rivoluzionario
alle elezioni legislative dell'8
febbraio.
 |
| André Léo |
L'episodio della Comune fu
sicuramente emozionante per la coppia che s’impegnò senza risparmiarsi. Già la sera del 18
marzo Victor
sollecitò il Comitato
Centrale dei Venti Arrondissements a marciare su Versailles.
Scrisse: "C'è un solo modo di affrontare Versailles,
è di prenderla". Nominato leader del 17°
arrondissement, si è dimesso in seguito alle accuse di abuso di potere.
Fu nominato ispettore generale delle Fortificazioni,
posizioni chiave nella difesa di Parigi.
Anna Vasil'evna Korvin-Krukovskaja e Victor
si sposarono il 27
marzo nel municipio del 18°
arrondissement, davanti al sindaco Benoît
Malon.
Come rappresentante della sezione russa dell’Internazionale,
Anna partecipò alla commissione sui diritti
delle donne. Era convinta che la lotta per i diritti delle donne poteva avere
successo solo in combinazione con la lotta contro il capitalismo in generale.
Collaborò a stretto contatto con le altre leader rivoluzionarie femministe
della Comune,
tra le quali Louise
Michel, Nathalie
Lemel, la scrittrice André Léo,
Paule
Mink e la sua collega russa, Elisabeth
Dmitrieff. Insieme, rimisero in piedi l'Unione
delle donne, che combatté per i salari uguali per le donne, per il
suffragio femminile, per le misure contro la violenza domestica e la chiusura
dei bordelli legali a Parigi.
Anna Jaclard entrò, con la sua amica André Léo
nel Comité
de surveillance de Montmartre (Comitato di
vigilanza di Montmartre) nel 18°
arrondissement, occupandosi di
organizzare e controllare l'insegnamento svolto nelle scuole femminili. Si attivò nell'organizzazione dell'approvvigionamento
alimentare della città di Parigi assediata; Il 31
marzo 1871 fondò con André Léo
il giornale La Sociale,
partecipò ai soccorsi dei federati combattenti contro l'esercito di Versailles,
e come ambulanziera, si prese cura dei feriti ... Louise
Michel definì la condotta di Anna "eroica".
L'ingresso dei
versagliesi nella capitale oscurò il loro orizzonte. Anna, delegata per ospedali e
ambulanze, combatté sulle barricate e assistette i feriti in una Parigi devastata dalla guerra
civile. Anche
lei combattè, con il fucile in mano. Victor
ha preceduto Malon
nella difesa dei Batignolles prima di ritirarsi sulle barricate di Château-d'Eau
dove ha lasciato una toccante testimonianza.
Esilio e
ritorno in Francia
Quando la Comune di
Parigi fu soppressa dal governo di Versailles
di Adolphe
Thiers, Anna e suo marito
vennero catturati.
Tuttavia, nel mese di ottobre 1871 con l'aiuto del fratello e il
padre di Anna, i Jaclard riuscirono a fuggire dalla prigione, mente la corte
marziale li condannava in contumacia: lui fu condannato a morte, lei,
accusandola falsamente di «complicità in sottrazione fraudolenta di diversi
effetti», ai lavori forzati a vita in una colonia penale in Nuova
Caledonia.
Con il marito
si rifugiò in Svizzera, con
il passaporto ricevuto dal cognato di Anna, il marito di Sophie, poi a Londra, dove incontrò Marx e
cominciò, senza terminarla, la traduzione in russo del 1° volume del Capitale
di Marx
(tutto il lavoro fu poi tradotto da Nikolai Danielson).
Ritornati in Svizzera,
sostenuti finanziariamente dal padre di Anna, Victor
si mescolò con la comunità del francese proscritta e terminò i suoi studi di
medicina prima che la coppia si recasse in Russia nel 1874.
Nella zona di San
Pietroburgo, dove Victor
trovò
un lavoro come insegnante di francese, Anna tornò a scrivere lavorò come
giornalista e traduttrice ai giornali Slovo e Delo, e riprese i
contatti con i circoli rivoluzionari. Lei aveva conosciuto diversi membri del
Movimento populista «k narodu (al
popolo)» nel 1870 e con i rivoluzionari con cui, nel 1879, formò il gruppo Narodnaia
Volia (Volontà del Popolo).
Nel 1881, questo gruppo assassinò lo zar, Alessandro II.
Nel 1880, l'amnistia
generale consentì ad Anna e Victor
Jaclard di tornare in Francia. Per questo motivo, i Jaclard avendo lasciato
la Russia in tempo, non furono coinvolti nella repressione che seguì l’omicidio
dello zar.
Tornarono a Parigi, dove
vi si stabiliscono. Poco si sa della fine della vita di Anna. Indebolita dagli
anni dell'esilio, morì giovane il 14 settembre del 1887 a seguito di un'operazione. Venne sepolta nel cimitero
di Neuilly, lasciando un figlio e un marito in lotta per ripristinare il loro
matrimonio, annullato dal potere reazionario. Victor
vinse la causa nel 1893.
[1] Ludwig
Büchner (Darmstadt, 29 marzo 1824 – Darmstadt, 1º maggio 1899) è stato un
medico e filosofo tedesco.
[2] August
Christoph Carl Vogt (Gießen, 5 luglio 1817 – Ginevra, 5 maggio 1895) è stato un
filosofo e zoologo tedesco con cittadinanza svizzera.
[3] Nikolaj
Gavrilovič Černyševskij (Saratov, 24 luglio 1828 – Saratov, 29 ottobre1889), è
stato un filosofo, scrittore, lessicografo, giornalista e politico russo; guida
spirituale degli intellettuali progressisti e uno tra i leader del movimento
rivoluzionario democratico degli anni sessanta dell'Ottocento. Pur restando
nella legalità, fu arrestato a San Pietroburgo nel luglio 1862 e processato,
dopo due anni di reclusione nella fortezza Pietro e Paolo, per attività
sovversiva. Anche se la pena iniziale gli fu ridotta, Černyševskij trascorrerà
complessivamente sette anni di prigione, nel distretto minerario di Nerčinsk, e
diciotto di esilio; dodici, sempre in Siberia, e gli ultimi sei ad Astrachan'.
[4] Pëtr
Lavrovič Lavrov (Melechovo, 14 luglio
1823 – Parigi, 6 febbraio 1900) è stato un pubblicista, filosofo e
rivoluzionario russo.
[5] Fëdor
Michajlovič Dostoevskij, noto come Fëdor Dostoevskij, è stato uno scrittore e
filosofo russo. È considerato, insieme a Tolstoj, uno dei più grandi romanzieri
e pensatori russi di tutti i tempi. A lui è intitolato il cratere Dostoevskij
sulla superficie di Mercurio.
[6] Il
circolo di Petrashevsky era un gruppo di discussione letteraria russa di
intellettuali di mentalità progressista a San Pietroburgo negli anni Quaranta
del XIX secolo. Fu organizzato da Mikhail Petrashevsky, un seguace del
socialista utopico francese Charles Fourier.
[7] Il blanquismo fu un movimento dottrinale e
attivista a favore, in primo luogo, della Repubblica e, una volta raggiunta,
del comunismo in Francia, che era in vigore durante il diciannovesimo
secolo, penetrò fino in fondo in modo dominante ed eccitante tra intellettuali
e studenti, e fu anche caratterizzato da una forte disciplina rivoluzionaria
combattiva. Deve il suo nome allo
scrittore, politico e leader di questa fazione, il francese Louis Auguste
Blanqui.
