JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE
(GIORNALE
UFFICIALE DELLA REPUBBLICA FRANCESE)
Il Journal Officiel de la République française usciva in
due edizioni: una il mattino ed una il pomeriggio.
Journal Officiel
de la République française
Edizione del mattino
3° anno
Direzione
e redazione: quai Voltaire 31.
Stampato
nella tipografia Wittersheim e C.
Foglio
singolo, grande formato (62 cm per 42), sei colonne per pagina. Prezzo: 15
centesimi.
Chiamato anche Grand Officiel dai parigini,
uscirono 67 numeri pubblicati durante la Comune,dal
numero 78, 19
marzo 1871, al n°
144, il 24
maggio (4 pratile anno 79).
Quelli che hanno scritto o che hanno collaborato al Journal
Officiel firmando i loro articoli sono: MM. A. Edward Portails, Paul
Vapereau, J.
B. Clement, G.
Courbet, A.
Regnard, L.X.
de Ricard, C.S. Sée,
Henri
Bellenger,
Ch. Quentin, E.
Marechal, Ch.
Limousin e Maxime
Vuillaume.
|
Journal Officiel
de la République française
Edizione
della sera
3° anno
Direzione
e redazione: quai Voltaire.
Stampato
nella tipografia Wittersheim e C.
Formato
più piccolo, stampato su quattro pagine con quattro colonne ciascuna. Prezzo:
5 centesimi (il prezzo, per esempio, del più popolare Le Père Duchêne) ed era quello che
leggeva il popolo di Parigi, data la sua economicità.
Chiamato anche Petit Officiel dai parigini,
uscirono 60 numeri, dal n° 78 di domenica
19 marzo al n°
138 e ultimo, venerdì
19 maggio.
Stessa redazione del Grand Officiel.
|
Il 19
marzo 1871, dopo aver pubblicato l'edizione del mattino, l’équipe della
redazione del Journal Officiel partì per Versailles,
in compagnia delle amministrazioni cittadine, che seguirono l’esempio del capo
dell’esecutivo Thiers
e di tutto il governo che, lo stesso giorno, dopo il fallimento del tentato rapimento dei cannoni della Guardia
Nazionale nell’alba del 18
marzo 1871, se la diede a gambe lasciando Parigi per recarsi a Versailles.
La redazione, fuggita a Versailles,
abbandonò tutto, ma non prima di far uscire la copia del giornale pubblicata la
mattina del 19,
in cui veniva scritta la relazione degli avvenimenti del 18
Marzo, articolo che non lascia dubbi circa il colore politico dei
redattori.
Gli insorti e il Comitato
centrale della Guardia Nazionale occuparono a poco a poco, l'Hôtel
de Ville, i vari ministeri e le amministrazioni. É stato solo il giorno
dopo che tre battaglioni della Guardia
Nazionale ed alcuni giornalisti, tra questi Barberet, Lebeau
e Vésinier,
e forse Floriss
Piraux e Paul
Vapereau, presero possesso dei locali che ospitavano la redazione e la
stampa del Giornale Ufficiale, al numero 31 di Quai Voltaire, e
riaprendoli immediatamente, senza modificare in alcun modo la disposizione del
giornale, si misero al lavoro pubblicando il giornale fecendone l’organo
ufficiale della Comune.
L’era comunarda del Journal
Officiel de la République française ebbe così inizio col suo numero
79 del 20
marzo, due giorni dopo la nascita della Comune,
per cessare col numero
144 del 24
maggio, dopo la Settimana
sanguinante
Contemporaneamente a Versailles,
Ernest Picard, ministro dell’interno del governo Thiers
ordinò ovunque il sequestro del giornale uffuciale “dell'insurrezione”.
Charles
Lullier, dopo gli eventi del 18
Marzo, nominò Émile Lebeau,
direttore del giornale. Da parte sua, Charles
Longuet aveva ottenuto dal Comitato
Centrale una nomina di delegato all'Officiel, con Vésinier
e Lebeau
come collaboratori. Ci furono conflitti e scandali e Longuet
dovette usare la forza per prendere possesso del suo incarico. Per quanto
riguarda Lebeau,
venne arrestato e messo in prigione.
Il 30
marzo, i due Journal Officiel, sia l’edizione del mattino che la
serale, cambiarono il titolo: invece del n°
89, apparve un n°
1 (anno 1) del Journal Officiel de la Commune de Paris. Il giorno
seguente apparvero di nuovo nella sua prima forma: Journal officiel de la
République Française, 3° anno, n°
90, venerdì 31
marzo.
Durante la Comune di
Parigi, precisamente dal 20
marzo al 24
maggio 1871, a quanto pare uscivano due "Journal Officiel":
- Il Journal Officiel della
Repubblica francese pubblicato a Parigi in due edizioni, mattina e sera tra
il 20
marzo e il 19
maggio,
- Il Journal Officiel della
Repubblica francese pubblicato a Versailles
in un formato differente, con una sola edizione.
Dopo la Settimana
sanguinante, affinché i borghesi versaigliesi potessero conoscere i nomi di
tutte le "autorità" del nuovo Consiglio
Comunale, un editore di Parigi, Victor Bunel, ristampò il Journal
Officiel.
Il Journal
officiel de la République Française edizione del mattino
Il grande Journal Officiel
era un bel giornale, ben stampato, composto da una "parte ufficiale"
e da una "parte non ufficiale" ed iniziava con un sommario delle due
parti. Conteneva principalmente informazioni ufficiali (proclami e
dichiarazioni del Comitato
Centrale, più dei decreti della Comune) e
comunicati militari. Pubblicava anche resoconti sommari delle riunioni
dell'Assemblea di Versailles.
Aveva altre rubriche: un dramma che era un romanzo inedito di Eugène Sue[1]
(Jeanne et Louise), la cronaca firmata da Floriss
Piraux, un “qua e là” molto umoristico con giochi di parole e
battute, e una cronaca per i bambini piccoli.
Il contenuto di
"giornalistico" era relativamente ridotto. Ad esempio ecco come il 21
marzo i lettori vennero informati del cambiamento editoriale del giornale -
e che viene copiato in un altro giornale:
Leggiamo nel Promemoria:
“Ore due - Il ministero degli Interni è stato occupato da membri
del Comitato centrale.
I dipendenti si sono ritirati.
Sono stati occupati anche il telegrafo della Rue de Grenelle, il
Journal Officiel e la stamperia nazionale”.
Un altro esempio tipico è il
fatto che non vi è alcuna traccia della grande festa che fu la proclamazione
della Comune il 28
marzo. C'era soltanto un articolo nell'edizione serale, niente in quello
della mattina, né il giorno stesso né il giorno successivo ...
Il 13
maggio, il cittadino Vésinier
sostituì Longuet
come delegato all’Officiel. Quest'ultimo aveva sbagliato a consentire
l'inserimento dei bollettini di Rossel,
nonostante le istruzioni del Comitato
di salute pubblica.
Martedì
16 maggio, nuovo cambio di titolo e cambio di prezzo. In testa leggiamo: Liberté,
Egalité, Fraternité. A sinistra: 26
floréal anno 70. – N°
136; - A destra: 3° anno, mardi
16 mai 1871. - Prezzo: 5 centesimi al numero. Tutti i dettagli
dell'abbonamento per Parigi e la provincia sono stati rimossi.
Fino al 23
maggio, fu Wittersheim a stampare il giornale. Quel giorno fu stampato solo
su un lato, nella forma di un manifesto. Il 24,
la redazione dovette ritirarsi davanti all'esercito di Versailles
e il giornale venne stampato nella Tipografia Nationale.
È stato a lungo dibattuto se
ci sia stato un numero 145 dell’Officiel. Di seguito quello che crediamo
sia la verità: La Comune
aveva indotto la Tipografia Nationale a fare un appello disperato al popolo di
Parigi per la difesa delle barricate. Di fronte all'irruzione delle truppe di Versailles,
i federati ripiegarono su Belleville
portando con loro gli ultimi decreti della Comune.
Era il 101° battaglione. Alcune guardie nazionali, ex tipografi, hanno preso possesso
delle macchine da stampa della stamparia Prissette, diventata Kussner a Belleville
ed hanno stampato quel numero formato manifesto. Non aveva né data né numero di
serie; solo, per chiarire che non proveniva da alcuna fazione, ma dalla stessa Comune,
erano attenti a mettere la parola Officiel
in testa. Ciò ha portato alla convinzione che esistesse un numero 145 del
Journal Officiel, che crediamo sia completamente falso.
Numeri dei giornali su cui vennero
pubblicati alcuni dei principali decreti della comunità.
N°
95 e N°
99 - Organizzazione dei battaglioni di fanteria e leva di massa di
tutti i cittadini sposati e non sposati dai 19 ai 40 anni di età.
N°
122 - Creazione del Comitato
di salute pubblica sulla proposta di Miot.
N°
139 - Proposta: «Tutti i bambini riconosciuti sono legittimi e
godranno di tutti i diritti dei bambini legittimi. Tutti i bambini conosciuti
come naturali non riconosciuti, sono riconosciuti dalla Comune».
Il Journal
officiel de la République Française edizione della sera
Il Petit Officiel, come
un qualsiasi giornale della sera usciva con la data del giorno successivo e vi
si poteva trovare il succo delle notizie dell’edizione mattutina e, talvolta,
includeva le informazioni di quanto era accaduto durante il giorno e che
apparivano in modo più dettagliato nel Journal Officiel del mattino
successivo. Si trattò di una giornale non proprio austero come ci si potrebbe
aspettare in un primo momento, e si divideva in due parti: una parte
“ufficiale” dove trattavano i decreti, le leggi della Comune e
le ordinanze delle diverse commissioni, ed una parte “non ufficiale” molto più
estesa dove si potevano leggere le notizie di Parigi e della provincia, le
notizie dagli esteri, i necrologi, articoli di interesse generale, varietà, i
prezzi delle azioni della borsa e dei mercati e, dal 15
aprile, i verbali delle riunioni della Comune.
Il Petit Officiel
usciva la sera, con la data del giorno seguente. Il 19
marzo il giornale non fu pubblicato che avrebbe portato la data del 20; ma
la numerazione non venne interrotta. - Ecco perché il Petit Officiel è
indietro di un numero sul Grand Officiel.
Nei numeri 135
(15
maggio) e 136
(16
maggio) il titolo è stato modificato. Per chiarezza, noi mostriamo la
composizione del primo titolo e le sue due modifiche:
1° titolo:
3° Année — Numéro 134. Lundi, 15 mai
1871.
JOURNAL OFFICIEL
de la République française
2° titolo:
3° ANNÉE — Numéro 135
25 Floréal, an 79. Mardi 16 mai 1871.
JOURNAL OFFICIEL
de la République française
3° titolo:
Numéro 136 Liberté; Egalité, Fraternité 3° Année
26 Floréal, an 79 Mercredi, 17 mai 1871
JOURNAL OFFICIEL
de la République française
Ci fu un'ampia discussione
alla Comune
sul prezzo delle due edizioni. Uno dei problemi era che il Journal Officiel
era di proprietà privata e che, nonostante alcuni timidi tentativi di Longuet
di far valere la tesi che il giornale apparteneva a "noi", la Comune non
aveva la volontà di affrontare il problema sulla sua proprietà.
Fu solo il 19
maggio che il grande Journal Officiel venne venduto da 15 a 5
centesimi. Questo abbassamento di prezzo causò cessazione della pubblicazione
(il 18 maggio con la data del 19) del Petit Officiel.
Di seguito le copie, in PDF,
delle due edizioni del Journal Officiel de la République Française edizione
comunarda; subito dopo un opuscolo scritto da Audin Michèle & Cunat Yves, e
due ristampe.
Journal Officiel de la République
française n° 79 - 20 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 80 - 21 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 81 - 22 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 82 - 23 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 83 - 24 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 84 - 25 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 85 - 26 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 86 - 27 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 87 - 28 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 88 - 29 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la Commune de
Paris n° 1 - 30 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 90 - 31 marzo 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 91 – 1 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 92 – 2 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 93 - 3 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 94 - 4 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 95 - 5 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 96 - 6 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 97 - 7 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 98 – 8 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 99 - 9 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 100 - 10 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 101 - 11 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 102 - 12 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 103 - 13 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 104 - 14 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 105 - 15 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 106 - 16 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 107 - 17 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 108 18 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 109 - 19 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 110 - 20 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 111 - 21 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 112 - 22 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 113 - 23 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 114 - 24 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 115 - 25 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 116 - 26 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 117 - 27 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 118 - 28 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 119 - 29 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 120 - 30 aprile 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 121 – 1 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 122 – 2 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 123 – 3 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 124 – 4 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 125 – 5 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 126 – 6 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 127 – 7 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 128 – 8 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 129 – 9 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 130 – 10 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 131 – 11 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 132 – 12 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 133 – 13 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 134 – 14 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 135 – 15 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 136 – 16 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 137 – 17 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 138 – 18 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 139 – 19 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 140 – 20 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 141 – 21 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 142 – 22 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 143 – 23 maggio 1871
|
||
Journal Officiel de la République
française n° 144 – 24 maggio 1871
|
[1] Eugène
Sue (Parigi, 26 gennaio 1804 – Annecy, 3 agosto 1857) è stato uno scrittore
francese, noto soprattutto per i suoi romanzi d'appendice a carattere sociale:
I misteri di Parigi e L'ebreo errante.
